Método para rezar com fruto o Santo Rosário (com orações em latim e cláusulas)

Para baixar este conteúdo em pdf (está mais ajeitada no pdf, para companhar no celular na horizontal):
https://drive.google.com/open?id=1qPHyezx_Yl6Vy0wBFpBYSooH3QPnpxi7


(†) Per signum crvcis,
(†) de inimicis nostris
(†)libera nos Devs noster.
In nomine Patris et Filii et Spiritvs Sancti. Amen.

(†) Pelo sinal da Santa Cruz,
(†) livrai-nos DEUS, nosso SENHOR,
(†) dos nossos inimigos! Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo

Oração Inicial

“Uno-me a todos os santos que estão no Céu, a todos os justos que estão na terra, a todas as almas fiéis que estão neste lugar. Uno-me a vós, meu Jesus, para louvar dignamente vossa santa Mãe, e louvar-vos nela e por ela. Renuncio a todas as distrações que me vierem durante este Rosário que quero recitar com modéstia, atenção e devoção como se fosse o último de minha vida.”
Vos ofereço, Santíssima Trindade, este Credo para honrar todos os mistérios da nossa fé; este Pai-Nosso e estas três Ave-Marias, para honrar a unidade de vossa essência e a trindade de vossas pessoas. Peço-vos uma fé viva, uma esperança firme e uma caridade ardente. Amém.

Símbolo Apostólico

Creio em um só Deus, Pai Todo-Poderoso, criador do céu e da terra,
de todas as coisas visíveis e invisíveis.
Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Unigênito de Deus,
nascido do Pai antes de todos os séculos: Deus de Deus, luz da luz,
Deus verdadeiro de Deus verdadeiro,
gerado, não criado, consubstancial ao Pai.
Por ele todas as coisas foram feitas.
E por nós, homens, e para nossa salvação, desceu dos céus:
e se encarnou pelo Espírito Santo,
no seio da Virgem Maria, e se fez homem.
Também por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos;
padeceu e foi sepultado.
Ressuscitou ao terceiro dia,
conforme as Escrituras,
e subiu aos céus,
onde está sentado à direita do Pai.
E de novo há de vir,
em sua glória,
para julgar os vivos e os mortos;
e o seu reino não terá fim.
Creio no Espírito Santo,
Senhor que dá a vida,
e procede do Pai e do Filho;
e com o Pai e o Filho é adorado e glorificado:
ele que falou pelos profetas.
Creio na Igreja, una, santa, católica e apostólica.
Professo um só batismo para remissão dos pecados.
E espero a ressurreição dos mortos
e a vida do mundo que há de vir. Amém.


CREDO IN VNVM DEVM, PATREM OMNIPOTÉNTEM, FACTÓREM CAELI ET TERRAE, VISIBÍLIVM ÓMNIVM ET INVISIBÍLIVM. ET IN VNVM DÓMINVM IESVM CHRISTVM, FÍLIVM DEI VNIGÉNITVM, ET EX PATRE NATVM ANTE ÓMNIA SAECVLA.
DEVM DE DEO, LVMEN DE LVMINE, DEVM VERVM DE DEO VERO, GÉNITVM, NON FACTVM, CONSVBSTANTIÁLEM PATRI: PER QVEM ÓMNIA FACTA SVNT.
QVI PROPTER NOS HÓMINES ET PROPTER NOSTRAM SALÚTEM DESCÉNDIT DE CAELIS.
ET INCARNÁTVS EST DE SPÍRITV SANCTO EX MARÍA VÍRGINE, ET HOMO FACTVS EST.
CRVCIFÍXVS ÉTIAM PRO NOBIS SVB PÓNTIO PILÁTO;
PASSVS, ET SEPVLTVS EST, ET RESVRRÉXIT TÉRTIA DIE, SECVNDVM SCRIPTVRAS, ET ASCÉNDIT IN CAELVM, SEDET AD DÉXTERAM PATRIS.
ET ÍTERVM VENTVRVS EST CVM GLÓRIA, IVDICÁRE VIVOS ET MÓRTVOS, CVIVS REGNI NON ERIT FINIS.
ET IN SPÍRITVM SANCTVM, DÓMINVM ET VIVIFICÁNTEM: QVI EX PATRE FILIÓQVE PROCÉDIT.
QVI CVM PATRE ET FÍLIO SIMVL ADORÁTVR ET CONGLORIFICÁTVR: QVI LOCVTVS EST PER PROPHÉTAS.
ET VNAM, SANCTAM, CATHÓLICAM ET APOSTÓLICAM ECCLÉSIAM.
CONFÍTEOR VNVM BAPTÍSMA IN REMISSIÓNEM PECCATORVM.
ET EXPECTO RESVRRECTIONEM MORTVORVM, ET VITAM VENTVRI SAECVLI. AMEN



Pai-Nosso
Pai-Nosso que estais nos Céus, santificado seja o Vosso nome; venha a nós o Vosso reino, seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no Céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.

PATER NOSTER, QVI ES IN CÆLIS.
SANCTIFICETVR NOMEN TVVM.
ADVENIAT REGNVM TVVM.
FIAT VOLVNTAS TVA, SICVT IN CÆLO ET IN TERRA.
PANEM NOSTRVM QVOTIDIANUM DA NOBIS HODIE.
DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA, SICVT ET NOS DIMITTIMVS DEBITORIBVS NOSTRIS.
ET NE NOS INDVCAS IN TENTATIONEM, SED LIBERA NOS A MALO. AMEN.

Saudações antes das Ave Marias:

1) Deus vos salve, virgem, filha de Deus pai. (1ª Ave Maria)
2) Deus vos salve, Mãe de Deus filho (2ª Ave Maria)
3) Deus vos salve, Esposa do Espírito Santo (3ª Ave Maria)
4) Deus vos salve, Templo e sacrário da Santíssima Trindade (esta é somente para finalizar, após faz-se o Glória)

Ave Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre Jesus; Santa Maria mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém
Ave Maria, gratia plena; Dominvs tecvm:
benedicta tv in mvlieribus, et benedictus fructus ventris tvi, Iesvs.
Sancta Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribvs, nvnc et in hora mortis nostræ.
Amen.

---

Repetir entre os mistérios (inter mysteria itera)

Glória
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
GLORIA PATRI, ET FILIO, ET SPIRITVI SANCTO.
SICVT ERAT IN PRINCIPIO, ET NVNC, ET SEMPER, ET IN SÆCVLA SÆCVLORVM. AMEN.

Oração de Fátima
Ó meu Jesus, perdoai-nos e livrai-nos do fogo do inferno.
Levai as almas todas para o céu e socorrei, principalmente, as que mais precisarem da vossa misericórdia.
DOMINE IESV, DIMITTE NOBIS PECCATA NOSTRA, LIBERA NOS AB IGNE INFERNI, PERDVC IN CAELVM OMNES ANIMAS, PRÆSERTIM EAS, QVÆ MISERICORDIÆ TVÆ MAXIME INDIGENT.

Ó MARIA concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a vós.
Ó MARIA SINE LABE ORIGINALI CONCEPTA, ORA PRO NOBIS QVI CONFVGIMVS AD TE.

Ó JESUS, manso e humilde de coração, fazei o nosso coração semelhante ao vosso.
IESV, MITIS ET HVMILIS CORDE, FAC COR NOSTRVM SECVNDVM COR TVVM.

DOCE coração de Maria, sede a nossa salvação.
DVLCE COR MARIAE, ESTO SALVS MEA.

(As cláusulas devem ser acrescentadas após dizer "Jesus", pois quase todas se referem a Ele. É uma forma de recordar do mistério que está rezando sem se perder)

MYSTERIA GAVDIOSA - IN FERIA SECVNDA, QVINTA ET SABATTO

MISTÉRIOS GOZOSOS (Segunda-feira, quinta e sábado)

I Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta primeira dezena para honrar a vossa Encarnação no seio da Virgem Maria, e vos pedimos, por este mistério e por sua intercessão uma profunda humildade. Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que concebestes do Espírito Santo.
Qvem, Virgo, concepisti. [Mt 1:18, Lc 1, 26-38] (Tradução literal: [Maria] Que, sendo virgem, concebeu)
Que a Graça do mistério da Encarnação, desça em nossas almas.
Assim seja.

II Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta segunda dezena para honrar a Visitação de vossa santa Mãe à sua prima Santa Isabel e a santificação de São João Batista; e vos pedimos por este mistério e por intercessão de vossa Mãe Santíssima a caridade para com o nosso próximo.
Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que levastes a Santa Isabel.
Qvem visitando Elisabeth portasti. [Lc 1, 39-45] (Tradução literal: [Maria] Que portava [Jesus] quando visitou Isabel)
Que a Graça do mistério da Visitação, desça em nossas almas.
Assim seja.

III Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta terceira dezena para honrar o vosso Nascimento no estábulo de Belém; e vos pedimos por este mistério e por intercessão de vossa Mãe Santíssima o desapego dos bens terrenos, o desprezo das riquezas e o amor à pobreza.
Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que nasceu em Belém.
Qvem, Virgo, genvisti. [Lc 2, 6-12] (Tradução literal: [Maria] Que, sendo virgem, gerou)
Que a Graça do mistério do Nascimento de Jesus desça em nossas almas.
Assim seja.

IV Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta quarta dezena para honrar a Vossa Apresentação no templo e a purificação da Virgem Maria, e vos pedimos por este mistério e por sua intercessão uma grande pureza de corpo e alma.
Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que apresentastes no templo.
Qvem in templo praesentasti. [Lc 2, 25-32]
Que a Graça dos mistérios da Apresentação e da Purificação, desçam em nossas almas. Assim seja.

V Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta quinta dezena para honrar a vossa perda no templo e reencontro pela Virgem Maria, e vos pedimos por este mistério e por sua intercessão a verdadeira Sabedoria.
Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que reencontrastes no templo.
Qvem in templo invenisti. [Lc 2, 41-50]
Que a Graça do mistério do reencontro de Jesus, desça em nossas almas.
Assim seja.

MYSTERIA DOLOROSA - IN FERIA TERTIA ET FERIA SEXTA

MISTÉRIOS DOLOROSOS (Terça e Sexta-feira - Mardi et Vendredi)

I Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta primeira dezena para honrar a vossa agonia mortal no Jardim das Oliveiras, e vos pedimos por este mistério e por intercessão de vossa Mãe Santíssima, a contrição de nossos pecados. Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que por nós suou sangue.
Qvi pro nobis sangvinem svdavit. [Lc 22, 39-46]
Que a Graça do mistério da agonia de Jesus desça em nossas almas. Assim seja.

II Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta segunda dezena para honrar a vossa sangrenta flagelação, e vos pedimos por este mistério e por intercessão de vossa Mãe Santíssima, a mortificação dos nossos sentidos.
Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que por nós foi flagelado.
Qvi pro nobis flagellatvs est. [Mt 27, 26 / Mc 15, 6-15 / In 19,1]
Que a Graça do mistério da flagelação de Jesus desça em nossas almas.
Assim seja.

III Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta terceira dezena para honrar a vossa coroação de espinhos, e vos pedimos por este mistério e por intercessão de vossa Mãe Santíssima, o desprezo do mundo. Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que por nós foi coroado com espinhos.
Qvi pro nobis spinis coronatvs est. [In 19, 1-8]
Que a Graça do mistério da coroação de espinhos, desça em nossas almas.
Assim seja.

IV Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta quarta dezena para honrar o carregamento da Cruz, e vos pedimos por este mistério e por intercessão de vossa Mãe Santíssima, a paciência em todas as nossas cruzes.
Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que por nós carregou a pesada Cruz.
Qvi pro nobis crucem baivlavit. [In 19, 16-22]
Que a Graça do mistério do carregamento da Cruz desça em nossas almas.
Assim seja.

V Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta quinta dezena para honrar a vossa crucificação e morte ignominiosa sobre o Calvário, e vos pedimos por este mistério e por intercessão de vossa Mãe Santíssima, a conversão dos pecadores, a perseverança dos justos e o alívio das almas do Purgatório.
Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que por nós morreu na Cruz.
Qvi pro nobis crvcifixvs est. [In 19, 25-30]
Que a Graça do mistério da morte de Jesus desça em nossas almas.
Assim seja.

MYSTERIA GLORIOSA - IN FERIA QVARTA ET DOMINICA

MISTÉRIOS GLORIOSOS (Quarta-feira, Sábado e Domingo - Mercredi, Samedi et Dimanche)

I Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta primeira dezena para honrar a vossa ressurreição gloriosa, e vos pedimos por este mistério e por intercessão de vossa Mãe Santíssima, o amor de Deus e o fervor no nosso serviço.
Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que ressuscitou dentre os mortos.
Qvi resurrexit a mortvis. [Mc 16, 1-7]
Que a Graça do mistério da ressurreição de Jesus desça em nossas almas.
Assim seja.

II Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta segunda dezena para honrar a vossa triunfante ascenção, e vos pedimos por este mistério e por intercessão de vossa Mãe Santíssima, um ardente desejo do Céu, nossa querida Pátria.
Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que subiu aos Céus.
Qvi in caelvm ascendit. [Lc 24, 46-53]
Que a Graça do mistério da ascenção, desça em nossas almas.
Assim seja.

III Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta terceira dezena para honrar o mistério de Pentecostes, e vos pedimos por este mistério e por intercessão de vossa Mãe Santíssima a descida do Espírito Santo em nossas almas.
Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que nos enviou o Espírito Santo.
Qvi Spiritvm Sanctvm misit. [Acta 2, 1-7]
Que a Graça do mistério de Pentecostes, desça em nossas almas.
Assim seja.

IVNós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta quarta dezena para honrar a triunfal Assunção de vossa Mãe ao Céu, e vos pedimos por este mistério e por sua intercessão, uma terna devoção para com tão boa Mãe.
Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que vos elevou ao Céu de corpo e alma.
Qvi te assvmpsit. [Ps 16, 10]
Que a Graça do mistério da Assunção desça em nossas almas.
Assim seja.

V Nós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta quinta dezena para honrar a Coroação gloriosa de vossa Mãe Santíssima no Céu, e vos pedimos por este mistério e por sua intercessão, a perseverança na graça e a coroa da glória.
Assim seja.
(Pai-Nosso, 10 Ave-Marias, Glória)
Cláusula: Que vos coroou como Rainha do Céu e da terra.
Qvi te in caelis coronavit. [Apoc 12, 1]
Que a Graça do mistério da Coroação gloriosa de Maria desça em nossas almas.
Assim seja.

Oração Final

Eu vos saúdo, Maria, Filha bem-amada do eterno Pai, Mãe admirável do Filho, Esposa mui fiel do Espírito Santo, templo augusto da Santíssima Trindade; eu vos saúdo, soberana Princesa, a quem tudo está submisso no Céu e na terra; eu vos saúdo, seguro refúgio dos pecadores, nossa Senhora da misericórdia, que jamais repelistes pessoa alguma. Pecador que sou, me prostro a vossos pés, e vos peço de me obter de Jesus, vosso amado Filho, a contrição e o perdão de todos os meus pecados, e a divina sabedoria. Eu me consagro todo a vós, com tudo o que possuo. Eu vos tomo, hoje, por minha Mãe e Senhora. Tratai-me, pois, como o último de vossos filhos e o mais obediente de vossos escravos. Atendei, minha Princesa, atendei aos suspiros dum coração que deseja amar-vos e servir-vos fielmente. Que ninguém diga que, entre todos que a vós recorreram, seja eu o primeiro desamparado. Ó minha esperança, ó minha vida, ó minha fiel e imaculada Virgem Maria, defendei-me, nutri-me, escutai-me, instruí-me, salvai-me.
Assim seja.

Infinitas Graças Vos damos, soberana Rainha, pelos benefícios que todos os dias recebemos de Vossas Mãos Liberais.
Dignai-Vos, agora e sempre, tomar-nos debaixo de Vosso poderoso amparo e, para mais Vos suplicar, Vos saudamos com uma Salve Rainha.

Salve Rainha, mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve!
A vós bradamos, os degredados filhos de Eva, a vós suspiramos gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei, e depois deste desterro, mostrai-nos Jesus, bendito fruto do vosso ventre, ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria. Rogai por nós santa mãe de Deus, para que sejamos dignos das promessas de Cristo!
Oremos
Ó DEUS, cujo Filho Unigênito, por sua Vida, Morte e Ressurreição nos mereceu a graça da salvação eterna, concedei, nós vo-lo suplicamos, que meditando estes mistérios do Sacratíssimo Rosário da Bem-aventurada Virgem Maria, imitemos o que contêm e obtenhamos o que prometem.
Por Cristo Nosso Senhor. Amém.

SALVE, Regina, mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. Amen.
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus
DEUS, cuius Unigenitus per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis aeternae praemia comparavit, concede, quaesumus: ut haec mysteria sacratissimo beatae Mariae Virginis Rosario recolentes, et imitemur quod continent, et quod promittunt assequamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.




Oremos

Ó DEUS, cujo Filho Unigênito, por sua Vida, Morte e Ressurreição nos mereceu a graça da salvação eterna, concedei, nós vo-lo suplicamos, que meditando estes mistérios do Santissimo rosário da Virgem Maria, imitemos o que contêm e obtenhamos o que prometem.
Por Cristo Nosso Senhor. Amém.





Oremus
DEUS, cuius Unigenitus per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis aeternae praemia comparavit, concede, quaesumus: ut haec mysteria sacratissimo beatae Mariae Virginis Rosario recolentes, et imitemur quod continent, et quod promittunt assequamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.